Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Mutterpsrachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Darum sollte man die Übersetzung des Motivationsschreibens den Profis überlassen

Ein Motivationsschreiben wird oft in Zusammenhang mit verschiedenen Bewerbungsverfahren verlangt, sei es an einer Universität, für ein Stipendium, ein Austauschprogramm, ein Praktikum oder einen Job. Es gehört, neben Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen und eventuell auch Arbeitsproben oft mit in die Bewerbungsmappe. Ein Motivationsschreiben soll zeigen, warum man einen Studienplatz, eine Stelle oder einen Praktikumsplatz unbedingt haben möchte und wie sehr man bereit ist, sich dort auch produktiv einzubringen. Dabei darf das Motivationsschreiben aber weder zu überschwänglich und emotional klingen, noch darf es voller Floskeln sein, die nur aus Vorlagen kopiert wirken. Möchten Sie sich nun auf eine Stelle im Ausland bewerben, egal, ob englischsprachige Länder wie Kanada, die USA oder Neuseeland, oder andere Sprachräume wie Frankreich, Spanien oder gar China, Ihre Bewerbungsunterlagen werden Sie meist in der dortigen Landessprache oder zumindest auf Englisch einreichen müssen. Bei der Übersetzung eines Motivationsschreibens ist allerdings auf einiges zu achten. Man läuft beispielsweise schnell Gefahr, ein in der Ausgangssprache gut und individuell gestaltetes Motivationsschreiben voll mit Phrasen zu packen, die man so noch aus dem Unterricht kennt oder vielleicht schon einmal irgendwo gelesen hat. Auch die Anforderungen und Erwartungen an Motivationsschreiben in anderen Ländern sind oft nicht bekannt. Da eine gut aufgebaute und einwandfrei übersetzte Bewerbung aber über Ihre Zukunft entscheidet, sollten Sie die Übersetzung Ihres Motivationsschreibens stets den Profis überlassen. Unser Online-Übersetzungsbüro vermittelt Sie dabei an genau die muttersprachlichen Übersetzer/innen, die die nötigen Fachkenntnisse mitbringen. Rund um die Uhr online.

Warum Motivationsschreiben bei Linguation übersetzen lassen?

Unser Übersetzungsservice verfügt über eine umfangreiche Datenbank an Übersetzer/innen aus dem gesamten Bundesgebiet. So können wir eine Vielzahl verschiedener Sprachen zu günstigen Konditionen anbieten. Wir achten darauf, dass unsere Übersetzer/innen, die durchwegs Muttersprachler ihrer jeweiligen Sprachen sind, neben den notwendigen Sprachkenntnissen auch ausreichend fachliche Qualifikationen mitbringen und auf ihre jeweiligen Bereiche spezialisiert sind. Ihr Motivationsschreiben landet also bei jemandem, der sich mit Bewerbungsprozessen, dessen Anforderungen und den Erwartungen an eine gute Bewerbungsmappe in Ihrem Zielland bestens vertraut gemacht hat. So garantieren wir erstklassige Übersetzungen, die überzeugen. Falls die Bewerbungsfrist nahe rückt, auch gerne als Expressübersetzung.

Was kostet die Übersetzung meines Motivationsschreibens?

Kosten für Übersetzungen hängen individuell vom Ausgangsdokument ab. Dabei kommt es auch Ausgangs- und Zielsprache, Schwierigkeit und Wortanzahl an. Motivationsschreiben liegen in der Länge meist im mittleren Bereich, können allerdings, je nach Art der Bewerbung, einige Fachbegriffe enthalten. Soll das Schreiben ins Englische übersetzt werden, können Sie hier mit niedrigeren Kosten rechnen, als beispielsweise bei einer Übersetzung ins Arabische. Für konkrete Preisvorschläge laden Sie Ihr Motivationsschreiben über die Homepage unserer Übersetzungsagentur hoch. Dort können Sie alle nötigen Angaben zu Sprachkombination, Expressübersetzung und anderen Wünschen machen. Unser Linguation Preiskalkulator berechnet automatisch die Gesamtkosten für Ihre Übersetzung und zeigt Ihnen einen verbindlichen Liefertermin an. Sind Sie einverstanden, können Sie den Bestellvorgang gleich abschließen. Schon kurze Zeit später erhalten Sie Ihr professionell übersetztes Motivationsschreiben per E-Mail.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN
Google Rating
5
9 Bewertungen