Übersetzungen im Bereich Mode und Textil

Übersetzungen für die Mode- und Textilbranche

Die Textilbranche könnte in ihrer heutigen Form ohne internationalen Handel nicht existieren. Kleidung wird standardmäßig beispielsweise in New York entworfen, die Stoffe dafür in Pakistan eingekauft (während die Materialen wie Baumwolle oder Farben hierfür wieder aus ganz anderen Ländern kommen), die Kleidungsstücke werden in China hergestellt und zum Verkauf in die ganze Welt verschifft. In diesem Rahmen fällt folglich eine Reihe an Übersetzungsarbeiten an. Diese reichen von Pflegehinweisen auf den Etiketten der Kleidung und Produktbeschreibungen für mehrsprachige Onlineshops über Handelsverträge und weitere Import- oder Exportunterlagen bis zu Artikeln in Modezeitschriften oder wissenschaftlichen Arbeiten zum Thema „Fast-Fashion“. Egal, um welche Art von Unterlagen es sich handelt, Linguation ist als professionelles Online-Übersetzungsbüro der richtige Ansprechpartner für schnelle und fachkundige Lösungen im Bereich Mode und Textil.

Hochqualifizierte Übersetzer/innen für die Mode- und Textilindustrie

Unser Übersetzungsdienst prüft seine Übersetzer/innen genauestens auf deren Qualifikationen und garantiert durch das Vier-Augen-Prinzip und laufendes Kundenfeedback gleichbleiben hohe Leistungen. Ihr Auftrag im Bereich Mode und Textil wird dabei zunächst eingehend geprüft und nur an Übersetzer/innen weitergegeben, die den Ansprüchen des Auftrags gerecht werden. Das bedeutet, dass für Handelsverträge beispielsweise nur Übersetzer/innen eingesetzt werden, welche sich mit Vertragsrecht auskennen, während für Produktbeschreibungen Marketingexpert/innen zum Einsatz kommen und wissenschaftliche Artikel auch ausschließlich von wissenschaftlichen Fachübersetzer/innen bearbeitet werden. Somit garantieren wir fachlich einwandfreie Ergebnisse von höchster Qualität, bei Bedarf auch mit Beglaubigung oder im Eilverfahren. Diesen Übersetzungsservice bieten wir für die unterschiedlichsten Sprachen an, etwa Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Chinesisch, Französisch, oder Italienisch.

Was kostet eine Übersetzung aus dem Bereich Mode/Textil?

So unterschiedlich die Dokumente aus dem Bereich Mode und Textil sein können, so unterschiedlich fallen auch die entsprechenden Preise für Übersetzungen aus. Produktbeschreibungen müssen schließlich etwa andere Ansprüche erfüllen als Forschungsarbeiten zu neuen Textilfasern. Übersetzungskosten werden daher stets individuell nach Wortanzahl, Ausgangs- und Zielsprache sowie Schwierigkeitsgrad berechnet. Dies können Sie jedoch im Handumdrehen über unseren Linguation Preiskalkulator tun. Laden Sie Ihr zu übersetzendes Dokument einfach über die Homepage unseres Übersetzungsdienstes hoch und geben Sie Ihre gewünschten Optionen ein. Sie erhalten umgehend ein individuelles Angebot inklusive festem Liefertermin. Sagt Ihnen dieses zu, können Sie die Übersetzung sofort in Auftrag geben und deren Fortschritt online mitverfolgen. Die professionelle Übersetzung Ihres Dokuments erhalten Sie zuverlässig per Mail oder als beglaubigtes Original auf dem Postweg.