Wann sollte die Meldung einer Straftat übersetzt werden?

Die Meldung einer Straftat erfolgt immer bei der Polizei, nach Möglichkeit der nächsten Polizeidienststelle, die Ihre Anzeige jederzeit entgegennimmt. Leider kommt es nicht selten vor, dass man beispielsweise im Urlaub Opfer von Taschendiebstahl oder Trickbetrug wird. Dann ist man oft damit konfrontiert, die Anzeige in einer Fremdsprache aufgeben zu müssen. Natürlich kann es aber auch passieren, dass Anschuldigungen gegen Sie entstehen, aber Sie die Sprache nicht umfassend beherrschen. In diesen Fällen sollten Sie die Anzeige oder Meldung einer Straftat professionell übersetzen lassen, damit Sie entsprechende rechtliche Schritte korrekt einleiten können. Unser Übersetzungsbüro kümmert sich zuverlässig darum und fertigt qualitativ hochwertige Übersetzungen in die verschiedensten Sprachen an, zum Beispiel Englisch, Spanisch, Polnisch, Deutsch, Türkisch, Italienisch, Französisch, Russisch oder Niederländisch.

Ausgebildete Übersetzer für die Meldung einer Straftat

Polizeiliche Unterlagen wie Anzeigen sollten immer sehr sorgfältig übersetzt werden, damit keine Missverständnisse entstehen, welche Sie benachteiligen könnten. Bei Linguation durchlaufen alle Übersetzer daher ein dreistufiges Bewerbungsverfahren, bei welchem Sie Fachkenntnisse auf höchstem Niveau und muttersprachliche Sprachkenntnisse unter Beweis stellen müssen. So hat sich unsere Übersetzungsagentur ein Übersetzungsnetzwerk mit professionellen Übersetzer für nahezu alle Sprachen und Fachgebiete aufgebaut, bei welchem Sie sich auf einwandfreie Ergebnisse verlassen können. Ein unabhängiges Lektorat eines jeden Auftrags sorgt dabei für zusätzliche Sicherheit.

Meldung einer Straftat beglaubigt übersetzen lassen

Bei der Übersetzung amtlicher und juristischer Dokumente wie Meldungen von Straftaten ist es immer ratsam, diese beglaubigt übersetzen zu lassen. Somit bürgt der/die Übersetzer für die Richtigkeit und Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original. Dies kann vor allem bei eventuell folgenden Gerichtsverfahren äußerst hilfreich sein. Nicht alle Übersetzer sind jedoch befugt, beglaubigte Übersetzungen auszustellen. Bei unserem Übersetzungsdienst haben Sie jedoch die Möglichkeit, beim Bestellvorgang die Beglaubigungsoption auszuwählen. Wir kümmern uns anschließend darum, Ihren Auftrag an kompetente und entsprechend befugte Übersetzer weiterzuleiten. Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Anzeige erhalten Sie im Original per Post.

Was kostet es, die Meldung einer Straftat übersetzen zu lassen?

Bei Linguation setzen wir auf eine faire Preisgestaltung und berechnen die Kosten einer jeden Übersetzung daher individuell und exakt nach Wortanzahl, Art des Dokuments und Ausgangs- und Zielsprache. Auch Faktoren wie eine eventuelle Beglaubigung oder – bei Bedarf – eine Expressübersetzung müssen bei der Preisgestaltung berücksichtigt werden. Als Online-Übersetzungsbüro der neuen Generation können Sie jedoch auch hier von unserem effizienten Onlineservice profitieren, indem Sie die Anzeige einfach über unseren Linguation Preisrechner hochladen. Nach Eingabe Ihrer benötigten Optionen erhalten Sie sofort eine Übersicht über die Gesamtkosten und den nächstmöglichen Liefertermin. Überzeugen Sie unsere Konditionen, können Sie mit nur wenigen weiteren Klicks bestellen. Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Meldung der Straftat erhalten Sie spätestens zum vereinbarten Liefertermin per E-Mail oder mit einer Versanddauer von etwa zwei Werktagen als beglaubigtes Original per Post.

Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Vereidigte Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Qualitätsgarantie für beglaubigte Übersetzungen

  • Vereidigte Übersetzer
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

SOFORT ANGEBOT
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Beglaubigte Übersetzungen Online bestellen