Medizintechnische Unterlagen übersetzen lassen

Warum die Übersetzung von medizintechnischen Unterlagen so wichtig ist

Medizintechnische Unterlagen können von medizinischen Handbüchern bis zu Fachartikeln in Zeitschriften viele verschiedene Dokumente miteinschließen. Da sowohl medizintechnische Geräte in die ganze Welt exportiert werden als auch die Medizin als Wissenschaft regen Austausch zwischen Forscher/innen auf der ganzen Welt betreibt, spielt die Übersetzung der Unterlagen in diesem Bereich eine wichtige Rolle. Denn das umfassende Verständnis der Thematik ist für alle beteiligten äußerst wichtig – schließlich können Missverständnisse und Anwendungsfehler im schlimmsten Fall die Gesundheit von Patient/innen aufs Spiel setzen. Deswegen sollten Sie die Übersetzung Ihrer medizintechnischen Unterlagen stets vertrauenswürdigen medizinischen Übersetzer mit entsprechender Expertise überlassen. Unsere Übersetzungsagentur ist dabei der richtige Ansprechpartner für Sie, wir wählen die geeigneten Übersetzer für Ihren Auftrag individuell aus unserer umfangreichen Datenbank aus.

Übersetzungen von medizintechnischen Unterlagen auf höchsten Niveau

Linguation nimmt als professionelles Übersetzungsbüro ausschließlich umfassend ausgebildete Übersetzer in seine Datenbank auf. Einige dieser Übersetzer haben sich auf den Bereich der Medizintechnik spezialisiert, indem sie weitere Ausbildungen abgeschlossen haben oder durch Berufserfahrung in diesem Bereich über einschlägiges Wissen verfügen. Denn vor allem in der Medizintechnik ist die genaue Kenntnis von Fachvokabular, aber auch ein medizinisches und technisches Grundlagenverständnis unabdingbar. Dadurch und durch laufende Kontrollen der Leistungen unserer Übersetzer garantieren wir fachlich und semantisch einwandfreie Übersetzungen von höchster Qualität, selbstverständlich auch für medizintechnische Unterlagen. Durch unseren Online-Übersetzungsservice können wir dies für die verschiedensten Sprachen tun – darunter Englisch, Französisch, Türkisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Arabisch, Bulgarisch und viele weitere. Zudem bieten wir unseren Service bei Bedarf auch mit Beglaubigung oder im Expressverfahren an – bei selbstverständlich gleichbleibend hoher Qualität.

Was kostet die Übersetzung von medizintechnischen Unterlagen?

In erster Linie kommt es bei der Übersetzung von medizintechnischen Unterlagen auf die Wortanzahl des individuellen Dokuments an – je länger dieses ist, desto mehr aufwand ist schließlich auch mit der Übersetzung verbunden. dazu kommt die Sprachkombination, denn einige Sprachen kosten aufgrund der geringeren Verfügbarkeit von qualifizierten Übersetzer etwas mehr. Nicht zuletzt handelt es sich bei der Übersetzung von medizintechnischen Unterlagen um Fachübersetzungen, denen es im Vergleich zu Standardübersetzungen noch etwas mehr Sorgfalt und Fachkenntnissen bedarf. Sie erhalten jedoch ein individuelles Angebot, indem Sie Ihre medizintechnischen Unterlagen über die Homepage unseres Übersetzungsdienstes hochladen und dort Ihre gewünschten Angaben machen. Sind Sie mit Gesamtpreis und Liefertermin einverstanden, kann die Bestellung gleich in Auftrag gegeben werden. Der Fortschritt der Übersetzung kann dabei online mitverfolgt werden und spätestens zum vereinbarten Liefertermin wird Ihnen die beglaubigte Übersetzung Ihrer medizintechnischen Unterlagen per E-Mail zugestellt. Bei einer beglaubigten Übersetzung erhalten Sie diese in der Regel etwa zwei Tage darauf per Post.