Traduzioni certificate del verbale della polizia

Un verbale della polizia è un documento scritto redatto dopo la denuncia di un crimine o di un incidente dalle forze dell'ordine. In genere, i verbali riportano i nomi della vittima del reato, dei testimoni che potrebbero avere informazioni utili per le indagini, la classificazione del reato e altri dati pertinenti. Se sei stato vittima di un incidente o reato all'estero e vuoi far valere gli atti ufficiali rilasciati dalla polizia nel tuo paese, allora avrai bisogna di una traduzione professionale del verbale della polizia. Essendo un documento ufficiale, è necessaria una traduzione certificata del verbale in modo che possa avere lo stesso valore legale del testo originale. Linguation, agenzia di traduzioni online, fornisce traduzioni dei verbali della polizia, riconosciute ed accettate dalle giurisdizioni di paesi esteri.

Traduzioni accurate e affidabili conformi ai requisiti del verbale

Con Linguation puoi essere certo che il tuo progetto di traduzione del verbale di polizia sarà eseguito nel modo più rapido e professionale possibile. Lo staff qualificato di Linguation è composto esclusivamente da traduttori madrelingua che conoscono le sfumature linguistiche e culturali appartenenti alla lingua di partenza e di arrivo, oltre alla terminologia specialistica relativa al settore legale e giuridico della nazione in questione. In questo modo, la traduzione certificata del verbale risulterà fedele all'originale ma adattata alle regole linguistiche e ai requisiti legali necessari per la validità del documento. Inoltre, disponiamo di un reparto dedicato al controllo qualità, che garantisce traduzioni di alta qualità prive di errori di forma, stile, battitura e ortografia.

La traduzione del tuo verbale è al sicuro nelle nostre mani

Linguation fornisce traduzioni certificate di ogni documento ufficiale, come appunto il verbale della polizia. Questo significa che la tua traduzione verrà autenticata dalla firma del traduttore e dal nostro timbro, in modo da risultare valida e riconosciuta dalle autorità competenti in questione. Linguation è consapevole delle informazioni strettamente personali riportate nei verbali, pertanto dispone di un sistema di sicurezza che garantisce la massima riservatezza del trattamento dei dati. Se desideri conoscere il prezzo e la data di consegna della tua traduzione, non devi far altro che caricare il file sulla nostra piattaforma e riceverai tutte le informazioni necessarie per procedere con la traduzione del verbale della polizia. A fine progetto, una copia della tua traduzione certificata verrà inviata al tuo indirizzo, e se desideri puoi anche ricevere una copia via mail in formato PDF.

Garanzia di qualità

  • Traduttori giurati
  • Controllo qualità in due fasi da parte di personale qualificato
  • Servizio di editing gratuito

Preventivo immediato
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Webwinkelkeur

Il tuo partner verificato per traduzioni certificate