Che cos'è una traduzione certificata?
Le traduzioni certificate sono delle traduzioni ufficiali accompagnate da un certificato di accuratezza, che attesta la competenza linguistica del traduttore e l'autenticità della traduzione. Questo certificato è redatto nella lingua di arrivo e include il timbro, la firma e i dati del traduttore professionista o dell'agenzia di traduzione. Una traduzione certificata si differenzia da una traduzione giurata in quanto non è giurata in tribunale e non ha valore legale, pertanto non necessita di marca da bollo. In genere, a lavoro compiuto le traduzioni certificate vengono inviate via e-mail, in formato digitale. Solo su richiesta, una traduzione certificata può essere inviata per posta con spese di spedizione aggiuntive. Linguation è un'agenzia di traduzione online che fornisce traduzioni certificate in italiano per ogni tipo di documento o certificato.
Traduzioni certificate e giurate in italiano per ogni tipo di documento
A seconda della tipologia dei documenti da tradurre e dello scopo, in alcuni Paesi è sufficiente una traduzione certificata, mentre per altri è necessaria una traduzione giurata o asseverata. Solitamente, in Italia la traduzione certificata non è sufficiente per scopi legali. Ad esempio, se hai bisogno di tradurre un certificato di nascita dall'inglese all'italiano è necessaria una traduzione giurata, mentre se devi tradurre un certificato di nascita dall'italiano all'inglese, sarà sufficiente una semplice traduzione certificata. Linguation può aiutarti con qualsiasi tipo di traduzione, sia certificata che giurata. Se ti sei appena trasferito in Italia per lavoro o studio, e hai bisogno di traduzioni ufficiali in italiano per motivi burocratici e legali, allora puoi rivolgerti al nostro team di traduttori abilitati disponibili 24 ore su 24. Con Linguation, la tua traduzione certificata in italiano verrà riconosciuta ed accettata senza nessun problema da qualsiasi ente o istituzione governativa.
Linguation offre traduzioni certificate per uso ufficiale di alta qualità
A Linguation la nostra missione è aiutare i nostri clienti ad ottenere le traduzioni certificate in italiano di cui hanno bisogno. Tutti i nostri traduttori traducono soltanto verso la loro lingua madre ed hanno le competenze necessarie nel trattare documenti ufficiali, assicurando un servizio professionale e affidabile. Con un'esperienza pratica nel settore e una rigorosa procedura di controllo della qualità, la nostra agenzia di traduzioni online non è seconda a nessuno nel settore. Per ricevere informazioni più precise e dettagliate ti invitiamo a richiederci un preventivo, gratuito e senza impegni, allegando una copia leggibile del documento da tradurre sulla nostra piattaforma online. Con il nostro semplice e veloce calcolatore dei prezzi, potrai conoscere il prezzo della tua traduzione certificata o giurata in italiano in un istante. Inoltre, attraverso il nostro sistema di tracciamento della traduzione, potrai visionare lo stato della tua traduzione in qualsiasi momento.
Garanzia di qualità
- Traduttori giurati
- Controllo qualità in due fasi da parte di personale qualificato
- Servizio di editing gratuito