Traduzioni accordi

Cosa s’intende per accordo?

Un accordo è un patto o una promessa raggiunta tra più parti. A differenza del contratto ha un significato più ampio ed informale, e non è legalmente vincolante. L’accordo è un elenco di regole e di diritti, chi firma si impegna a rispettarli e di farli rispettare. Nel mondo commerciali gli accordi internazionali sono molto frequenti, e se le due parti non parlano la stessa lingua l’accordo dovrà essere tradotto da un traduttore specializzato nel settore legale che sia in grado di garantire le stesse informazioni ad entrambe le parti, in modo preciso e accurato. Noi di Linguation, compagnia di traduzioni online, ti forniamo servizi di traduzioni di accordi per qualsiasi tua esigenza.

Perché scegliere Linguation per le traduzioni dei tuoi accordi giuridici?

La traduzione giuridica presenta molte difficoltà non solo per quanto riguarda la diversità delle lingue, ma anche perchè il sistema giuridico varia da paese a paese. Se il testo originale segue le regole stabilite nel paese della lingua d'origine, il testo tradotto non solo deve riflettere accuratamente il contenuto dell'originale, ma deve anche essere redatto a seconda delle regole giuridiche del paese della lingua d’arrivo. Linguation è consapevole delle grandi difficoltà nella traduzione di documenti legali, pertanto collabora soltanto con linguisti esperti altamente specializzati in materia legale. Il nostro esteso staff di traduttori qualificati possiede un elevato livello di competenza giuridica ed una conoscenza approfondita del linguaggio giuridico. A Linguation forniamo traduzioni di accordi in inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo, arabo e turco.

Linguation: garanzia di accuratezza e professionalità

Se vuoi stipulare un accordo di licenza o di distribuzione, con un partner che non parla la tua lingua, e non sai a chi rivolgerti poiché hai bisogno di una traduzione accurata e precisa in tempi rapidi, Linguation fa il caso tuo. La nostra agenzia online ti assicura traduzioni di accordi di elevata qualità, privi di errori o imprecisioni in tempi molto brevi. Inoltre, con la nostra procedura di garanzia, forniamo traduzioni di accordi giuridici accurate e precise grazie ad un secondo linguista esperto che rileggerà il testo tradotto per verificarne eventuali errori. Solo al termine di questo processo, la traduzione ti verrà consegnata entro o prima della data di consegna concordata. Inoltre, con la nostra piattaforma online hai la possibilità di caricare il file della tua traduzione 24 ore su 24 e ricevere il prezzo della tua traduzione immediatamente. E attraverso il nostro sistema di tracciamento della traduzione, potrai visionare lo stato della tua traduzione in qualsiasi momento. Con Linguation ottenere traduzioni di accordi di qualità è possibile e conveniente!