Traduzioni del testamento biologico professionali
Il testamento biologico o disposizione anticipata è un documento messo per iscritto riguardante le preferenze di una persona per l'assistenza medica, nel caso in cui non sia più in grado di prendere decisioni o esprimerle per via di una malattia. La disposizione anticipata guida le scelte dei medici e degli assistenti in caso di malattia terminale, di coma o nelle ultime fasi di vita. Se scrivi il testamento nella tua lingua madre ma risiedi in un paese estero, allora è necessario una traduzione del documento. Linguation, agenzia di traduzioni online, fornisce servizi di traduzione del testamento biologico in numerose combinazioni linguistiche, ufficialmente valide in termini legali. Se hai bisogno di tradurre il tuo testamento biologico in un'altra lingua, i nostri traduttori madrelingua professionali potranno aiutarti, garantendoti qualità e competenza.
Traduzioni certificate del testamento con validità legale
Pianificando in anticipo, è possibile ottenere le cure mediche desiderate, evitare sofferenze inutili e sollevare i familiari dall'onere decisionale nei momenti di crisi o di dolore. Pertanto, il testamento biologico è un documento importante la cui traduzione deve essere certificata, o meglio deve essere accompagnata da una dichiarazione firmata che attesta l'accuratezza della traduzione. Questa dichiarazione viene preparata dal traduttore o dalla compagnia di traduzioni, e garantisce che il lavoro sia all'altezza degli standard più elevati. Con Linguation la traduzione certificata del tuo testamento biologico risulterà valida ufficialmente e priva di qualsiasi errore o ambiguità. Il nostro team di linguisti professionisti si prenderà cura di ogni minimo dettaglio e grazie alle loro competenze specialistiche nel campo medico, la terminologia utilizzata risulterà appropriata e corretta.
Tecnologia innovativa per servizi di traduzione rapidi e professionali
Linguation utilizza sistemi di traduzione assistita all'avanguardia che facilitano e ottimizzano il processo di traduzione. Grazie all'utilizzo di tali sistemi, i nostri traduttori hanno a disposizione memorie di traduzioni, glossari e banche dati terminologiche che gli consentono di eseguire delle traduzioni precise e corrette in tempi rapidi, con costi di traduzione bassi. Inoltre, con la nostra piattaforma online potrai caricare il tuo testamento da tradurre e ricevere immediatamente il prezzo e la data di consegna. Se desideri potrai anche tracciare il progresso della tua traduzione in modo da tenere sotto controllo lo stato della tua traduzione. A progetto compiuto, ti invieremo via posta una copia cartacea della tua traduzione certificata, e se richiesta anche una copia via mail in formato PDF.
Garanzia di qualità
- Traduttori giurati
- Controllo qualità in due fasi da parte di personale qualificato
- Servizio di editing gratuito