Traduzioni accurate e affidabili di studi clinici

Uno studio o test clinico è una ricerca medica eseguita per scoprire se alcuni trattamenti medici possono migliorare la salute delle persone. Un trattamento medico può essere un farmaco, un dispositivo medico, una procedura medica, o un cambiamento nel comportamento di una persona come la dieta o l'esercizio. Con la crescente globalizzazione della ricerca medica, i servizi di traduzione professionale di studi clinici sono essenziali per condividere informazioni che possono condurre a progressi e scoperte importanti. Linguation, agenzia di traduzioni online, fornisce traduzioni di studi clinici accurate e affidabili. Qualunque sia il tuo campo di ricerca, il nostro team di esperti professionisti ti garantisce una traduzione di alta qualità in numerose combinazioni linguistiche.

Linguation rispetta i protocolli di qualsiasi studio clinico

Gli studi clinici seguono un determinato protocollo, con un parte che descrive cosa verrà fatto nel test e come verrà condotto. Il linguaggio utilizzato è altamente specialistico e preciso, di conseguenza anche le traduzioni devono rispettare standard linguistici ben precisi in modo da non compromettere l'autenticità e veridicità del documento scientifico. Linguation è consapevole della complessità delle traduzioni mediche, è per questo che collabora esclusivamente con un team di traduttori esperti nel campo medico e scientifico, in grado di eseguire traduzioni accurate e di massima qualità. Inoltre, con il nostro rigoroso sistema di garanzia di qualità, prima della consegna di un testo tradotto ci assicureremo che non contenga nessun tipo di errore. Un secondo traduttore, infatti, correggerà gli errori di battitura, di ortografia e sintassi, in modo da garantire sempre una traduzione chiara e accurata.

Utilizzo della terminologia medica e scientifica adatta per ogni tipo di studio clinico

Sia che tu abbia bisogno della traduzione di un opuscolo informativo, di un questionario medico o di un modulo di consenso per i partecipanti allo studio clinico, noi di Linguation faremo il possibile per soddisfare le tue esigenze. Con le nostre tecnologie di traduzione assistita all'avanguardia, il processo di traduzione è facilitato e migliorato grazie all'uso di memorie di traduzione, glossari e banche dati contenti la terminologia medica e scientifica adatta per ogni tipologia di studio clinico. In questo modo, i nostri linguisti professionisti eseguiranno traduzioni di altissima qualità e precisione, con tempi di consegna brevi e costi ridotti. Per maggiori informazioni, carica il testo del tuo studio clinico sul nostro portale online e ricevi immediatamente il preventivo, non vincolante, insieme alla data di consegna della tua traduzione.

Garanzia di qualità

  • Traduttori giurati
  • Controllo qualità in due fasi da parte di personale qualificato
  • Servizio di editing gratuito

Preventivo immediato
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Webwinkelkeur

Il tuo partner verificato per traduzioni certificate