Servizi di traduzione in spagnolo

Lo spagnolo è la quarta lingua più parlata al mondo

Lo spagnolo, noto anche come castigliano, è una lingua romanza appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. La lingua spagnola è la quarta lingua più parlata al mondo e la seconda lingua madre dopo il cinese. con circa 550 milioni di parlanti in totale. Inoltre, é lingua ufficiale di venti Paesi, tra cui Spagna, America Centrale e America del Sud. Ogni Paese ha un suo modo di parlare lo spagnolo, ad esempio in Messico ci sono delle differenze lessicali con lo spagnolo parlato in Europa, mentre nei Caraibi coesistono diverse varianti della lingua che portano delle differenze nel significato di alcune parole e nella pronuncia. L'agenzia di traduzione online, Linguation, offre servizi di traduzione in spagnolo con traduttori madrelingua. I nostri esperti professionisti hanno le conoscenze linguistiche necessarie per utilizzare le corrette convenzioni di scrittura e trasferire il significato originale nella lingua di destinazione nel modo più accurato possibile, aldilà di qualsiasi variante della lingua.

Linguisti spagnoli specializzati in vari settori

Solitamente, la lingua spagnola è considerata una lingua facile e molto simile all'italiano. Tuttavia, esistono molti "falsi amici" e differenze con l'italiano da non sottovalutare, oltre a sottigliezze culturali e variazioni dialettali della lingua stessa. Tali peculiarità possono essere comprese soltanto da un traduttore madrelingua professionista. Rivolgendoti a noi di Linguation, potrai essere sicuro che la tua traduzione verrà affidata ad un linguista madrelingua con esperienza pluriennale in diversi settori, tra cui quello commerciale, legale, accademico, scientifico, marketing, tecnico e molti altri ancora. In questo modo, assicuriamo che ogni traduzione contenga una terminologia specialistica appropriata e concetti chiave chiari, in modo da comunicare un messaggio corretto al pubblico di destinazione. Inoltre, tutti i contenuti delle traduzioni sono fedeli al testo originale e rispettano i requisiti del settore d'appartenenza.

Velocità, accuratezza ed efficienza

Per ogni progetto, il nostro processo di traduzione può variare per soddisfare le esigenze del cliente. Tuttavia, il nostro efficiente sistema di traduzione online è semplice e veloce. Basta caricare il file sul portale per conoscere il preventivo, non vincolante, e la data di consegna della traduzione. Il prezzo terrà conto della lunghezza del testo, della complessità e della lingua. Dopo aver ricevuto il file, lo esamineremo e lo assegneremo al linguista più pertinente, che inizierà a tradurre il documento immediatamente. Una volta terminata la traduzione, eseguiremo gli ultimi controlli di qualità, ad esempio che il documento risponda alle linee guida di formattazione richieste dal cliente, ed in seguito consegneremo il progetto nella data concordata o prima. Inoltre, con il nostro sistema di tracciamento di traduzione, è possibile visionare lo stato della traduzione in qualsiasi momento lo si voglia.