Infoblatt übersetzen lassen

Warum die professionelle Übersetzung von Infoblättern so wichtig ist

Infoblätter, Handzettel, Flugschriften, oder mittlerweile meist einfach nur Flyer sind bis heute eine der beliebtesten und auch erfolgreichsten Werbeformen. Auf ihnen wird mit ansprechendem Design, einem auffälligen Slogan und den wichtigsten Infos für ein Produkt oder eine Veranstaltung geworben. Doch in genau dieser Kürze steckt auch die Schwierigkeit beim Erstellen, denn ausreichend Infos auf eine kleine Fläche zu packen ohne dass diese überladen wirkt, ist eine Kunst für sich. Und auch bei der Übersetzung muss auf einiges geachtet werden, vor allem der Slogan kann beispielsweise meist nicht wörtlich übersetzt werden, sondern es muss zunächst ein Äquivalent gefunden werden, das dem Original in seiner Wirkung bei der Zielgruppe entspricht. Unser Übersetzungsbüro ist dabei der richtige Ansprechpartner für Sie.

Professionelle, muttersprachliche Übersetzer

Bei der Auswahl unserer Übersetzer achten wir von Linguation sorgfältig auf deren angemessene Ausbildung. So kommen bei unserem Übersetzungsservice ausschließlich Muttersprachler zum Einsatz, die ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben und entsprechende Erfahrung mitbringen. Für Übersetzungen, wo es auf richtiges Marketing ankommt, setzen wir zudem nur Übersetzer ein, die durch ein entsprechendes Studium oder Berufserfahrung auf dieses Übersetzungsgebiet spezialisiert sind. Somit garantieren wir erstklassige Übersetzungen für Ihr Infoblatt – jederzeit auch per Express.

Was kostet es, ein Infoblatt übersetzen zu lassen?

Die Übersetzungskosten für ein Infoblatt sind meist überschaubar, da es sich um eine eher geringe Wortanzahl handelt. Dennoch sind Sprachkombination und die Tatsache, dass die Übersetzung durch eine/n Marketing-Übersetzer erfolgen sollte, zu berücksichtigen, ebenso wie ein eventueller Expressaufschlag für Ihre dringenden Fälle. Eine Übersicht über Ihre individuellen Kosten erhalten Sie, indem Sie Ihr Infoblatt über den Preiskalkulator unserer Übersetzungsagentur hochladen. Hier wird Ihnen auch ein voraussichtlicher Liefertermin vorgeschlagen. Sind Sie von diesem Angebot überzeugt, erfolgt die Bestellung ebenfalls bequem online und Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung Ihres Infoblatts kurze Zeit später zuverlässig per E-Mail.