Info-Broschüre übersetzen lassen

Worauf bei der Übersetzung von Info-Broschüren zu achten ist

Broschüren werden zu den verschiedensten Anlässen herausgegeben: Die Vorstellung neuer Produkte, eines Unternehmens oder eines Events sind nur wenige Beispiele. Broschüren müssen nicht nur vom Design her ansprechend gestaltet sein, auch der Informationsgehalt ist anspruchsvoll: So müssen wichtige Informationen und Details Platz finden, ohne dass die Broschüre überladen und unübersichtlich wirkt – eine Herausforderung, die nicht zu unterschätzen ist. Info-Broschüren für Produkte, die international Vertrieben werden, solche von weltweit tätigen Unternehmen oder zu Events wie internationalen Messen oder Kongressen müssen jedoch auch stets in meist mehrere Sprachen übersetzt werden. Je nach Branche können auch bei dieser Übersetzung verschiedene Zusatzkenntnisse gefragt sein: Für Unternehmen und Produkte gewisser Branchen empfehlen sich Übersetzer mit entsprechenden Kenntnissen von speziellem Vokabular; auch MarketingExpert können bei einer Übersetzung gefragt sein. Unser Online-Übersetzungsbüro ist deshalb der perfekte Ansprechpartner für Sie: Wir wählen die geeigneten Übersetzer für genau Ihre Ansprüche bei der Übersetzung einer Info-Broschüre aus.

Kompetente Übersetzer für Ihre Info-Broschüre

Als professionelle Übersetzungsagentur arbeitet Linguation selbstverständlich nur mit Übersetzer zusammen, welche eine umfangreiche Ausbildung genossen haben und ihre Sprachen auf muttersprachlichem Niveau beherrschen. Zudem haben sich viele unserer Übersetzer auf Fachgebiete in den Bereichen Medizin, Jura, Technik, Wissenschaft oder Marketing spezialisiert, sodass wir eine fachlich und semantisch einwandfreie Übersetzung Ihrer Info-Broschüre für alle Anlässe gewährleisten können. Durch unsere umfangreiche Online-Datenbank können wir diesen Service zu stets fairen Konditionen für die verschiedensten Sprachen bieten: Spanisch, Englisch, Polnisch, Chinesisch, Französisch, Russisch, Italienisch, Arabisch und noch viele weitere mehr. Sollte die Übersetzung dringend sein, bieten wir unseren Service auch im Eilverfahren an. Durch unser Priorisierungssystem wird dabei selbstverständlich garantiert, dass Ihre Expressübersetzung eine gleich hohe Qualität aufweist.

Was kostet die Übersetzung einer Info-Broschüre?

Übersetzungskosten setzen sich immer aus den gleichen Komponenten zusammen. Dazu gehört zunächst die Wortanzahl: Je länger Ihre Broschüre ist, desto höher ist der damit verbundene Übersetzungsaufwand. Auch die Sprachkombination spielt eine Rolle, denn Übersetzungen ins Niederländische sind in Deutschland zum Beispiel günstiger als Übersetzungen ins Koreanische. Das liegt an der unterschiedlichen Verfügbarkeit von kompetenten Übersetzer für eine Sprache. Nicht zuletzt ist der Schwierigkeitsgrad der Übersetzung zu bedenken: Werden aufgrund vieler Fachbegriffe oder nötigen Hintergrundwissens Übersetzer eingesetzt, ist für diese ein entsprechender Aufschlag zu bedenken. Einen konkreten Kostenvoranschlag für die Übersetzung Ihrer Info-Broschüre erhalten Sie über unseren Linguation Preiskalkulator, welcher Ihnen nach Hochladen des Ausgangsdokuments sowie der Eingabe Ihrer benötigten Optionen umgehend die Gesamtkosten und einen schnellstmöglichen Liefertermin für Ihre Übersetzung ausgibt. Sind Sie mit diesen Konditionen einverstanden, können Sie im nächsten Schritt bestellen. Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Info-Broschüre erhalten Sie dann zeitnah bequem per E-Mail.