Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Was ist ein Immunitätsausweis und wann muss er übersetzt werden?

Seit der Corona-Pandemie ist die Reisefreiheit auf der ganzen Welt stark eingeschränkt. Um COVID-19 in den Griff zu bekommen, ohne die Wirtschaft komplett herunterfahren und die Bewegungsfreiheit der Menschen einschränken zu müssen, werden seither verschiedene Maßnahmen diskutiert, welche die Sicherheit von Reisenden gewährleisten können und verhindern sollen, dass das Virus aus einem anderen Land eingeschleppt wird. Neben dem Impfausweis steht hier auch ein Immunitätsausweis zur Diskussion – denn eine erneute Ansteckung mit dem Corona-Virus ist sehr selten, sobald man die Krankheit einmal überstanden hat. Ein Immunitätsausweis würde also bescheinigen, dass man Antikörper gegen SARS-CoV2 vorweisen kann. Sollte dieser von einigen Airlines zur Beförderung oder Ländern zur Einreise verlangt werden, muss jedoch auch eine Übersetzung in die entsprechende Sprache vorgelegt werden. Dann ist Linguation der richtige Ansprechpartner für Sie. Unsere Online-Übersetzungsbüro übersetzt Ihren Immunitätsausweis schnell und professionell in die unterschiedlichsten Sprachen.

Professionelle Übersetzer/innen für Ihren Immunitätsausweis

Linguation arbeitet als professionelles Übersetzungsbüro nur mit ausgebildeten Übersetzer/innen zusammen. Diese beherrschen ihre Sprachen auf muttersprachlichem Niveau. Ein dreistufiges Bewerbungsverfahren garantiert, dass unsere Übersetzer/innen über alle notwendigen Fachkenntnisse verfügen, um auch anspruchsvolle Fachübersetzungen aus den jeweiligen Bereichen anzufertigen. Ein abschließendes, unabhängiges Lektorat aller Aufträge garantiert zusätzliche Qualitätssicherung, sodass Sie sich auf fachlich einwandfreie und selbstverständlich fehlerfreie Übersetzungen verlassen können. Das gilt selbstverständlich auch für Dokumente wie Immunitätsausweise.

Großes Sprachangebot

Als Online-Übersetzungsdienst der neuen Generation setzt Linguation auf ein möglichst großes Netzwerk an Übersetzer/innen aus der ganzen Welt, sodass wir Ihnen Übersetzungen aller Fachbereiche in nahezu alle Sprachen anbieten können, darunter etwa Englisch, Russisch, Japanisch, Arabisch, Französisch, Türkisch, Bulgarisch oder Spanisch. Wir sind laufend darum bemüht, unser Angebot zu erweitern.

Immunitätsausweis beglaubigt übersetzen lassen

Die Übersetzung eines Immunitätsausweises wird in der Regel bei der Einreise in ein anderes Land benötigt. Um hierbei zu garantieren, dass die Übersetzung mit dem Original übereinstimmt, wird diese in beglaubigter Version benötigt. Eine beglaubigte Übersetzung kann allerdings nur von entsprechend vereidigten Übersetzer/innen ausgestellt werden. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit entsprechend befugten Übersetzer/innen zusammen, sodass wir Ihren Auftrag an diese weiterleiten – wählen Sie während des Bestellvorgangs einfach die entsprechende Funktion aus. Die beglaubigte Übersetzung Ihres Immunitätsausweises erhalten Sie im Original per Post; dabei trägt Linguation die Versandkosten.

Immunitätsausweis-Übersetzung im Expressverfahren

Unterlagen wie Impf- oder Immunitätsausweise müssen bei kurz bevorstehenden Reisen oft kurzfristig übersetzt werden. Dann haben Sie bei Linguation die Möglichkeit, eine Expressübersetzung in Auftrag zu geben. Unser System weist Ihrem Auftrag dabei Priorität zu, sodass er vor anderen Bestellungen bearbeitet wird – selbstverständlich mit ebenso großer Sorgfalt und garantierten Ergebnissen von hoher Qualität. Auch hier haben Sie beim Bestellvorgang die Möglichkeit, diese Expressoption auszuwählen.

Was kostet es, einen Immunitätsausweis übersetzen zu lassen?

Übersetzungskosten werden bei Linguation immer individuell anhand von Sprachkombination, Länge des Textes und dem Schwierigkeitsgrad berechnet. Bei einfachen, kurzen und Standardisierten Dokumenten, wie Impfpässen oder Immunitätsausweisen fallen die Kosten daher eher geringer aus – abhängig von der Sprache und den gebuchten Zusatzoptionen wie Beglaubigung oder Expressübersetzung. Sie können die genauen Kosten für Ihre Übersetzung sofort selbst über unseren Linguation Preisrechner bestimmen. Laden Sie einfach Ihren Immunitätsausweis hoch und Füllen Sie die Felder zu Sprachkombination und Art des Dokuments aus. Ihnen wird umgehend ein Angebot inklusiver Liefertermin angezeigt. Sind Sie von diesem überzeugt, können Sie sofort bestellen. Die professionelle Übersetzung des Immunitätsausweises erhalten Sie von uns spätestens zum vereinbarten Liefertermin.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN

Google Play Linguation Android Application App Store Linguation IOS Application

EHI Linguation OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Professionelle Übersetzungen beim verifizierten Übersetzungsbüro Ihres Vertrauens