Geschäftsordnung übersetzen lassen

Wann eine Geschäftsordnung übersetzt werden sollte

Geschäftsordnungen halten Regelungen fest, die beispielsweise für einen Verein, eine Partei, ein Gremium oder eine Behörde gelten. So soll ein geregelter Ablauf gewährleistet und Struktur in die Organisation gebracht werden. Allerdings ist es keine Seltenheit, dass Vereine, Parteien oder vor allem Gremien viele internationale Mitglieder haben, die eine andere Muttersprache sprechen. Bei Linguation können Sie Ihre Geschäftsordnung professionell in nahezu jede Sprache übersetzen lassen, darunter Spanisch, Französisch, Russisch, Englisch, Türkisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Polnisch oder Chinesisch. Durch unseren effizienten Online-Übersetzungsservice können Sie sich dabei auch eine faire Preisgestaltung verlassen.

Ausgebildete Übersetzer für Ihre Geschäftsordnung

Oberstes Ziel von Linguation ist es, höchste Übersetzungsqualität zu fairen Preisen durchzuführen. Für unsere Übersetzungsagentur arbeiten daher ausschließlich ausgebildete Übersetzer aus der ganzen Welt, welche Ihre Kenntnisse in einem dreistufigen Bewerbungsverfahren unter Beweis stellen konnten. So haben wir Zugriff auf eine weltweite Datenbank an professionellen Übersetzer für die verschiedensten Sprachen und auch Fachbereiche. Für Übersetzungen von Geschäftsordnungen und anderen Dokumenten, die Vertragscharakter haben, setzen wir daher gezielt Übersetzer ein, welche sich auf Vertragsübersetzungen spezialisiert haben und die notwendigen juristischen Fachbegriffe und Rechtsgrundlagen kennen. Zusätzliche Qualitätssicherung bietet unser Vier-Augen-Prinzip: Jede Übersetzung wird durch ein unabhängiges Lektorat geprüft, sodass Sie immer einwandfreie Ergebnisse erhalten.

Geschäftsordnung beglaubigt übersetzen lassen

Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kann seine Geschäftsordnung beglaubigt übersetzen lassen. Damit bürgt der/die Übersetzer für die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original, wodurch Ihr Dokument noch einmal seriöser wirkt. Vor allem bei internationalen Gremien kann dies ratsam sein. Beglaubigte Übersetzungen dürfen in Deutschland jedoch nur von vereidigten Übersetzer ausgestellt werden. Bei Linguation haben Sie allerdings die Möglichkeit, während des Bestellvorgangs unseren Beglaubigungsservice auszuwählen. Wir leiten Ihren Auftrag dann an eine befugte Person weiter und Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung Ihrer Geschäftsordnung im Original per Post.

Was kostet die Übersetzung einer Geschäftsordnung?

Pauschale Aussagen über die Kosten für die Übersetzung einer Geschäftsordnung können wir leider nicht machen, da Inhalt und Länge stark variieren können. Je kürzer die Geschäftsordnung ist, desto günstiger ist auch ihre Übersetzung. Da – vor allem bei wichtigen Geschäftsordnungen mit vielen Klauseln – bestimmte Fachkenntnisse aus dem Bereich Jura gefragt sein können, werden für die Übersetzung eventuell auch spezielle Übersetzer für Vertragsrecht eingesetzt. Diese sind aufgrund Ihrer Fortbildungen etwas teurer. Auch Ausgangs- und Zielsprache sowie eine eventuell gewünschte beglaubigte Übersetzung oder unser ExpressÜbersetzungsservice müssen bedacht werden. Sie können die genauen Kosten für die Übersetzung Ihrer Geschäftsordnung jedoch einfach selbst berechnen, indem Sie das Dokument über den Linguation Preisrechner hochladen und unser Formular ausfüllen. Daraufhin wird Ihnen sofort ein Preis sowie ein voraussichtlicher Liefertermin angezeigt. Überzeugt? Bestellen Sie gleich, zahlen Sie bequem und sicher zum Beispiel per PayPal und schon können Sie den Fortschritt Ihres Auftrags über das Translation-Tracking-System unseres Übersetzungsbüros einsehen. Die beglaubigte Übersetzung der Geschäftsordnungen erhalten Sie pünktlich per E-Mail oder als beglaubigtes Original auf dem Postweg.