La localisation WordPress

La localisation des sites web est la stratégie la plus efficace pour générer des conversions

Lorsqu'il s'agit de traduire des sites Web, la localisation est essentielle pour traduire avec précision le contenu du site dans une autre langue. La localisation WordPress consiste à attirer un public dans un lieu spécifique en utilisant sa langue maternelle, ainsi que ses préférences culturelles. Bien sûr, la traduction est importante pour aider chaque utilisateur à comprendre votre contenu. Cependant, la localisation de votre contenu implique de franchir une étape supplémentaire. Votre site web est généralement la première impression que vos clients potentiels auront de votre entreprise. La plupart des consommateurs recherchent en ligne des informations qui les aideront à prendre des décisions d'achat plus avisées. En fait, selon la fondation E-Commerce, 88 % des consommateurs recherchent des informations sur les produits avant de faire un achat en ligne ou en magasin. Cette tendance du comportement d'achat souligne l'importance d'un site web pour les entreprises d'aujourd'hui.

En fait, il y’a deux évidences à prendre en considération : les gens préfèrent lire les pages présentées dans leur langue mais la traduction linéaire n’est pas suffisante d’où vient la deuxième évidence qui est la dimension culturelle de chaque langue ou de chaque pays ce qui veut dire que le contenu du site web doit être adapté aux normes culturelles du public cible.

Les aspects techniques de localisation de sites web

Ce n'est qu'avec une localisation WordPress professionnelle que le contenu peut être représenté clairement et attirer l'utilisateur local. Linguation ne fera jamais de compromis sur la qualité de localisation de votre site Web. Nos traducteurs professionnels veilleront à ce que le contenu reste cohérent avec l'identité de votre marque ainsi que les codes du pays de destination. ils tiendront toujours compte des défis culturels et linguistiques associés à la localisation des sites web. Cependant, il y a aussi certains aspects techniques à prendre en compte. Chez Linguation, nos professionnels sont compétents dans les aspects techniques de l'optimisation de sites web. Nos traducteurs prennent en considération les paramètres SEO à partir desquels le moteur de recherche Internet le plus utilisé mesure par indexation la conformité d’un site Web avec la recherche d’un internaute et le positionne dans ses recherches. Ils seront impliqués tout au long du processus de localisation du site web pour s'assurer que votre contenu est placé sur la bonne page web. La page Web finalisée ne sera publiée qu'après que nos professionnels se seront assurés de la qualité du placement correct et complet de chaque contenu.

Langues pour la localisation de sites web

Un site web multilingue ouvre de nombreuses portes. L'anglais est en effet la langue la plus universellement comprise, mais sa compréhension dans le monde entier est souvent surestimée par les entreprises. Tous vos clients internationaux ne seront peut-être pas en mesure de comprendre votre site web s'il n'est disponible qu'en anglais. Le résultat est évident : moins de visites, moins de clients, moins de bénéfices. il est crucial de communiquer avec vos clients potentiels dans leur propre langue et d'une manière qui leur soit familière. Linguation offre une expertise linguistique et culturelle dans de nombreuses langues, y compris des langues internationales comme l'allemand, le russe, l'espagnol et le français, ainsi qu'un large éventail de langues minoritaires. Nous vous offrons notre soutien pour tous vos besoins de localisation de sites Web, quelle que soit la langue requise et quel que soit le pays de destination.

Un service professionnel pour la localisation de votre site web

La localisation WordPress est un domaine qui requiert une certaine expertise et des connaissances spécifiques quant à la façon de travailler sur différents formats de fichiers. Linguation vous propose un service de localisation professionnelle et de haute qualité. Que vous soyez un particulier ou une organisation, nous ne vous offrirons que le meilleur service pour répondre à vos besoins en matière de localisation de votre site web. Nous vous garantirons d’adapter le contenu de votre site web à la culture de votre public cible, ce dernier se sentira plus proche de votre identité et pourra plus facilement s’identifier à votre marque.

L’adresse numéro 1 pour la localisation de ton site web

Linguation offre un service de localisation professionnelle pour votre site web. Nous accordons une attention particulière à l'harmonisation du référencement et, grâce à notre savoir-faire en matière de gestion de contenu web et de SEO , nous sommes en mesure de garantir de meilleurs résultats sur les moteurs de recherche.

Nos spécialistes travailleront avec des rédacteurs de contenu qualifiés pour optimiser avec succès la localisation de votre site Web. En un seul clic, vous pouvez commander une localisation professionnelle de votre site Web, spécialement adaptée à votre public cible. Notre équipe de traducteurs et experts qualifiés vous garantit toujours un service professionnel à la hauteur de vos attentes.

Avec Linguation, dites oui à l’expansion internationale de votre site web

Il n’est jamais trop tard pour que votre site Web emploie la langue maternelle de votre public cible. Vous pouvez nous passer commande 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et nous vous fournirons toujours un contenu de qualité qui répondra à tous vos souhaits en matière de localisation WordPress.