La traduction d’essais cliniques au service de la recherche scientifique
L’avancée des découvertes scientifiques, ces dernières décennies, est essentiellement due au développement de la recherche scientifique qui permet aux organisations, publiques et privées, de proposer des solutions bénéfiques au développement humain. Dans le domaine médical par exemple, la découverte de nouvelles molécules à permis d’éradiquer de nombreuses maladies contagieuses. Durant les phases expérimentales, il est nécessaire de soumettre les nouveaux produits à des essais cliniques, également appelés essais thérapeutiques, afin d’évaluer leur efficacité chez l’homme et de déterminer leurs bénéfices et les risques qu’ils présentent. Sans les essais cliniques, un médicament, un vaccin, ou tout autre produit relatif à la santé ne peut être mis sur le marché. Les essais cliniques sont aussi présents dans l’industrie agroalimentaire pour développer des produits correspondant à nos besoins alimentaires, et dans l’industrie cosmétique afin de vérifier l’efficacité et la tolérance de produits destinés l’application cutanée. Les essais cliniques sont traduits dans différentes langues, lorsque le produit est destiné à être commercialisé ou distribué dans le monde. La traduction d’essais cliniques est donc une tâche importante qui nécessite beaucoup de précision, et des connaissances profondes dans les domaines de la médecine, de la biologie et de la chimie.
Des experts pour vos traductions d’essais cliniques
Comme affirmé précédemment, la traduction d’essais cliniques nécessite une grande expertise dans de nombreux domaines relatifs à la science, mais également en linguistique. L’agence de traduction en ligne Linguation fournit un service de traduction d’essais cliniques qui répond à des exigences très strictes. Nos traducteurs ont une expérience approfondie dans la traduction de documents relatifs à l’industrie médicale et pharmaceutique, et savent utiliser les terminologies adéquates pour des traductions de grande précision. Linguation vous propose donc un service de traduction professionnel qui vous permettra de communiquer les résultats de vos essais cliniques aux organisations et aux personnes concernées.
Un service rapide pour des traductions de haute qualité
Chez Linguation, nous savons qu’il est important de partager les informations concernant la santé le plus rapidement possible. C’est pourquoi nous mettons un point d’honneur à traduire vos essais cliniques rapidement, tout en prenant soin de garder les informations clés intactes. Nous vous promettons des traductions d’essais cliniques précises et de la meilleure des qualités. Pour toute demande de devis, transmettez-nous vos documents directement sur notre plateforme. Un prix vous sera instantanément transmis ainsi qu’une date de livraison. Une fois votre commande passée, vous pourrez suivre son évolution à tout moment.
Garantie de qualité
- Traducteurs assermentés
- Contrôle qualité en deux étapes par un personnel formé
- Service d'édition gratuit