Firmenzeitung übersetzen lassen

Wann eine Firmenzeitung übersetzt werden sollte

Viele größere Unternehmen geben eine Firmenzeitung heraus, welche die Mitarbeiter/innen über Neuerungen, Pläne, die aktuelle Situation des Unternehmens und verwandte Themenbereiche informiert. Vor allem bei internationalen Unternehmen sollte diese Firmenzeitung folglich auch in mehreren Sprachen angeboten werden, um auch die ausländischen Mitarbeiter/innen auf dem Laufenden zu halten. Dann ist eine professionelle Übersetzung der Artikel angebracht. Unsere Übersetzungsagentur ist dabei der richtige Ansprechpartner für Sie, wir bieten Fachübersetzungen für die unterschiedlichsten Branchen und in die verschiedensten Sprachen – von Englisch, Französisch oder Spanisch bis hin zu Chinesisch, Polnisch, Russisch, Türkisch oder Arabisch.

Professionelle (Fach-)Übersetzer/innen für Ihre Firmenzeitung

Je nach Branche Ihres Unternehmens wird Ihre Firmenzeitung wahrscheinlich spezielle fachbezogene Artikel enthalten, welche selbstverständlich korrekt übersetzt werden sollten. In unserer umfangreichen Datenbank haben wir Zugriff auf umfassend ausgebildete Fachübersetzer/innen mit Expertenwissen auf den verschiedensten Gebieten der Wissenschaft, Medizin, Technik, IT, oder auch in den Bereichen Jura und Marketing. So garantieren wir immer fachlich und semantisch einwandfreie Übersetzungen, auch für anspruchsvolle Artikel mit viel Fachvokabular. Unsere Fachübersetzer/innen beherrschen neben dem entsprechenden Vokabular durch weiter Studienabschlüsse oder Berufserfahrung zusätzlich Hintergrundwissen in ihren Fachbereichen, sodass sie beispielsweise technische Abläufe oder rechtliche Hintergründe kennen und so erstklassige Übersetzungen liefern. Durch laufendes Kundenfeedback garantieren wir dabei die gleichbleibend hohen Leistungen unserer Übersetzer/innen.

Was kostet die Übersetzung der Firmenzeitung?

Übersetzungskosten richten sich immer nach Umfang, Ausgangs- und Zielsprache, sowie Schwierigkeitsgrad des Ausgangsdokuments. Je länger also Ihre Firmenzeitung ist, desto mehr Aufwand ist folglich auch mit der Übersetzung verbunden. Auch die Sprachkombination spielt eine Rolle, denn für manche Sprachen gibt es mehr, für andere weniger qualifizierte Übersetzer/innen auf dem Markt. Enthält Ihre Firmenzeitung viel branchenspezifisches Fachvokabular, sollte außerdem auf kompetente Fachübersetzer/innen zurückgegriffen werden, damit eine einwandfreie Übersetzung der Inhalte garantiert werden kann. Indem Sie Ihr Ausgangsdokument der Firmenzeitung über die Homepage unseres Übersetzungsdienstes hochladen und Angaben zu Sprachkombination und eventuell der Art der Fachübersetzung machen, erstellt unser Linguation Preisrechner Ihnen ein individuelles Angebot inklusive Liefertermin. Überzeugen Sie unsere Konditionen, können Sie im nächsten Schritt die Übersetzung gleich in Auftrag geben. Der Fortschritt Ihrer Übersetzung lässt sich dann online mitverfolgen und spätestens zum vereinbarten Liefertermin erhalten Sie die professionelle Übersetzung Ihrer Firmenzeitung unkompliziert in elektronischer Form per E-Mail zugeschickt.