Firmenbuchauszug übersetzen lassen

Wann wird eine Firmenbuchauszug übersetzt benötigt?

Bei einem Firmenbuch handelt es sich um ein öffentliches Verzeichnis in Österreich, in welchem Unternehmen und ihre Rechtsverhältnisse vermerkt sind. Es wurde auch als Handelsregister bezeichnet, in Deutschland wird dieser Begriff bis heute benutzt. Beim Kauf, der Fusion, der Auflösung oder Übertragung in einer anderem Form, aber auch bei Umzug ins oder aus dem Ausland kann ein Firmenbuchauszug des jeweiligen Unternehmen angefordert werden. Bei internationalen Geschäften wird zusätzlich oft eine Übersetzung benötigt. Dann ist Linguation als Übersetzungsservice der neuen Generation der richtige Ansprechpartner für Sie. Wir übersetzen Ihre Firmenbuchabfrage schnell, kompetent und zuverlässig in die von Ihnen gewünschte Sprache, beispielsweise Niederländisch, Englisch, Ukrainisch, Französisch, Türkisch, Arabisch, Russisch oder Spanisch.

Übersetzung des Firmenbuchauszugs durch professionelle Übersetzer

Für unseren Übersetzungsdienst arbeiten ausschließlich professionelle Übersetzer, welche in einem dreistufigen Bewerbungsverfahren ihre in der Ausbildung erworbenen Fähigkeiten und Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau unter Beweis stellen mussten. Unser bewährtes Vier-Augen-Prinzip mit einem abschließenden, unabhängigen Lektorat sorgt für zusätzliche Qualitätssicherung. So können Sie sich darauf verlassen, stets einwandfreie Übersetzungsleistungen zu erhalten – unabhängig von der Art des Dokuments und damit selbstverständlich auch bei der Übersetzung von Firmenbuchauszügen.

Firmenbuchauszüge beglaubigt übersetzen lassen

Bei der Vorlage des Firmenbuchauszugs vor Gericht oder bei einer anderen Behörde wird die Übersetzung normalerweise nur akzeptiert, wenn sie auch beglaubigt ist. Mit einer Beglaubigung der Übersetzung versichert der/die Übersetzer, dass diese mit dem Originaldokument übereinstimmt und keine Auslassungen oder Zusätze gemacht wurden. Bei Linguation können Sie eine Beglaubigung einfach während des Bestellvorgangs gegen eine entsprechende Gebühr auszuwählen, unser System vergibt den Auftrag im Anschluss an eine befugte Person. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung Ihres Firmenbuchauszugs abschließend im Original per Post.

Wie viel Kostet die Übersetzung eines Firmenbuchauszugs?

Unser Übersetzungsdienst berechnet die Kosten eines jeden Auftrags immer individuell, wodurch wir eine faire Preisgestaltung garantieren können. Laden Sie dazu einfach den Firmenbuchauszug als Scan über unseren Linguation Preiskalkulator hoch und füllen Sie das Formular entsprechend Ihrer Bedürfnisse aus. Anhand der Wortanzahl, der Art des Dokuments, sowie der Ausgangs- und Zielsprache und eventueller weiterer Optionen wie Beglaubigung oder Expressübersetzung bestimmt unser Preisrechner dann die genauen Kosten Ihres Auftrags und gibt einen verbindliches Lieferdatum an. Können unsere Konditionen Sie überzeugen, ist der Auftrag mit wenigen Klicks eingereicht. Die beglaubigte Übersetzung Ihres Firmenbuchauszugs erhalten Sie spätestens zum Liefertermin unkompliziert per E-Mail oder als beglaubigte Übersetzung mit einer Versanddauer von etwa zwei Werktagen per Post.