Exposé übersetzen lassen

Warum Sie Ihr Exposé professionell übersetzen lassen sollten

Ein Exposé legt die Planung, Durchführung und erhofften Ergebnisse eines Projektes dar und dient meist dazu, Sponsoren, Käufer oder Publisher von einem Produkt zu überzeugen. Auch im akademischen Bereich werden Exposés verlangt, zum Beispiel um Betreuer/innen zu finden oder Stipendien und Förderungen für ein Dissertationsprojekt zu erhalten. Exposés müssen auf einem hohen Niveau formuliert, aber gleichzeitig so verständlich sein, dass man keine umfassende Expertise auf dem entsprechenden Gebiet benötigt. An ein gutes Exposé werden also entsprechende Anforderungen gestellt. Möchten Sie mit Ihrem Exposé allerdings zusätzlich ausländische Sponsoren überzeugen oder sich an einer ausländischen Universität für ein Forschungsprojekt bewerben, muss das Exposé in der entsprechenden Landessprache, mindestens jedoch auf Englisch vorgelegt werden. Dann sollten Sie sich an ein professionelles Übersetzungsbüro wenden, denn für die akademisch ansprechende Übersetzung Ihres Exposés ist die Kenntnis wissenschaftlicher Fachsprache unabdingbar. Linguation ist hier der richtige Ansprechpartner für Sie: Neben Übersetzungen in die verschiedensten Sprachen – darunter Englisch, Arabisch, Spanisch, Chinesisch oder Türkisch – bieten wir auch Korrektorate und Lektorate für diese Sprachen an.

Hochqualifizierte Übersetzer für Ihr Exposé

Um ein Exposé zuverlässig und fachgerecht übersetzen zu können, ist einiges an Hintergrundwissen gefragt. Neben dem selbstverständlichen Beherrschen von Ausgangs- und Zielsprache auf muttersprachlichem Niveau und der Kenntnis der entsprechenden Fachsprache – beispielsweise wissenschaftliche Formulierungen für Exposés von Dissertationen oder technische Begriffe für das Exposé eines Produkts – wird auch ein entsprechendes Grundwissen der Thematik verlangt, etwa die Kenntnis bestimmter technischer Funktionsweisen oder Wissen in einem akademischen Feld. Linguation arbeitet daher mit spezifisch ausgebildeten Übersetzer zusammen, die sich auf die verschiedensten Bereiche spezialisiert haben. So haben wir für Ihr Exposé garantiert hochqualifizierte Übersetzer parat, welche fachlich und semantisch einwandfreie Ergebnisse liefern können. Bei Bedarf bieten wir diesen Service auch im Expressverfahren an – unser Prioritätensystem garantiert auch hier selbstverständlich eine gleich hohe Qualität – oder stellen durch unsere vereidigten Übersetzer eine beglaubigte Übersetzung des Exposés gegen eine geringe Gebühr für Sie aus. Die Versandkosten für die Originaldokumente an Sie trägt dabei unsere Übersetzungsagentur.

Was kostet es, ein Exposé übersetzen zu lassen?

Übersetzungskosten sind in erster Linie von der Wortanzahl abhängig. Exposés können wenige Seiten umfassen, aber auch sehr umfangreich ausfallen. Auch die Sprachkombination ist wichtig, denn Übersetzungen in Sprachen wie Arabisch kosten aufgrund der geringeren Verfügbarkeit qualifizierter Übersetzer ein wenig mehr als beispielsweise Spanischübersetzungen. Auch der Schwierigkeitsgrad der Übersetzung ist zu berücksichtigen. Für Exposés werden meist Übersetzer aus dem Bereich Wissenschaft, Technik, Marketing oder Medizin eingesetzt, welche aufgrund ihrer speziellen Qualifikation einen Aufschlag kosten. Zudem sind eventuell eine Beglaubigung und ein Expresszuschlag zu bedenken. Sie erhalten einen individuellen Kostenvoranschlag von unserem Übersetzungsdienst, indem Sie Ihr Exposé über den Linguation Preiskalkulator hochladen und Ihre Optionen passend angeben. Überzeugen Sie Preis und Liefertermin, können Sie den Auftrag umgehend abschicken. Die beglaubigte Übersetzung Ihres Exposés erhalten Sie binnen weniger Tage unkompliziert per E-Mail oder bei Bedarf als beglaubigtes Original mit der Post.