Servicios de Traducción de Prospectos

Linguation brinda traducciones personalizadas de prospectos en todos los idiomas imaginables

El prospecto es un texto breve que contiene las instrucciones a seguir a la hora de tomar un medicamento o de aplicar un tratamiento. Generalmente, este incluye una breve descripción del producto a tomar, las precauciones a tener en cuenta en caso de encontrarse en una situación de salud excepcional, los posibles efectos secundarios y los pasos a seguir en caso de empeoramiento tras la toma del medicamento o la aplicación del tratamiento. En otras palabras, se trata de un texto de contenido bastante delicado que requiere ser traducido al más mínimo detalle y sin error alguno. Por ello, en la agencia de traducción online, Linguation, tenemos a todo un equipo de traductores especializados y altamente cualificados para brindar servicios de traducción de prospectos en todas las combinaciones de idiomas.

Traducciones de prospectos llevadas a cabos por traductores médicos nativos en la lengua de destino

Los prospectos están elaborados con una terminología y un formato exclusivos. Por ello, en Linguation, nos comprometemos a asignar traductores especializados y, en concreto, traductores médicos, capaces de verter el contenido con la más alta precisión y en el formato más adecuado para la lengua de destino. Además, nuestros traductores son exclusivamente nativos en la lengua de destino y están en posesión de la más alta titulación de la lengua de origen. Y, para garantizar que su prospecto esté traducido conforme a las últimas novedades lingüísticas, socioculturales y administrativas, hemos decidido ubicar a una serie de traductores en lugares estratégicos para la lengua de destino seleccionada.

Obtenga su prospecto traducido sin ningún tipo de error gracias a nuestro control de calidad

Una vez realizada la traducción, su prospecto será sometido a dos procesos más llevados a cabo por otros dos traductores especializados: un proceso de edición y un proceso de corrección del texto traducido. En Linguation, creemos que los documentos relacionados con la salud merecen la máxima atención. Por ello, cuidamos de su traducción hasta el último momento, eliminando cualquier error que haya podido pasar por desapercibido, y añadiendo mejoras siempre y cuando sea posible con el fin de que suene lo más natural posible para el público de destino. Solicite ya su presupuesto en nuestra página web de forma gratuita y sin compromisos y déjese llevar por la relación calidad-precio de nuestras traducciones.