¿Cómo saber si una traducción es de fiar?

Uno de los aspectos más difíciles a la hora de conseguir un documento traducido es encontrar al traductor que mejor se adapte a las necesidades del cliente, de manera que este último tenga la garantía de que su texto quedará traducido con la mayor precisión. Para que esto sea posible, el traductor ha de reunir una serie de características que lo hagan apto para la tarea. Podríamos pensar que la disposición de un título académico que acredite a una persona para realizar traducciones es suficiente, pero, para que la traducción de un texto se asemeje lo máximo posible al documento original, se precisan otras cualidades. Entre ellas, podemos destacar la especialización del traductor tanto en el tipo de documento a traducir como en la disciplina académica a tratar en el texto en cuestión, y la posesión del traductor de altos conocimientos acerca de la cultura asociada a la lengua de destino. Para este último caso, se recomienda la contratación de traductores nativos en la lengua de destino. En la agencia de traducción online, Linguation, podemos afirmar con seguridad que nuestros servicios de traducción son precisos. Nuestra empresa de traducción cuenta con un diverso equipo de traductores especializados en las distintas ramas del conocimiento y en los múltiples tipos de documentos para brindar traducciones precisas y de primera calidad. Además, todos ellos son nativos en su respectiva lengua de destino y poseen la máxima acreditación en la lengua de origen, lo cual les permite comprender el texto original a la perfección y verter el contenido en su totalidad en el texto final, al mismo tiempo que incorporan aspectos culturales de la lengua de destino.

Traductores profesionales, nativos y especializados

En la agencia de traducción en línea, Linguation, hemos trabajado duro día y noche para formar al equipo más completo de traductores. Gracias a ello, podemos brindar servicios de traducción de todo tipo de textos, en numerosas combinaciones de idiomas e independientemente de la terminología empleada en cada documento. Así pues, contamos con traductores nativos en español, alemán, inglés, ruso, chino, japonés, italiano, portugués, árabe, turco, francés, polaco, sueco, noruego o finés, entre otros muchos idiomas y expertos en disciplinas como biología, arquitectura, ingeniería, abogacía, medicina, económicas, marketing, humanidades, o ciencias sociales, por nombrar algunas. Además, brindamos servicios de traducción precisos de todo tipo de documentos, desde currículums, cartas de motivación y presentación, hasta trabajos académicos, manuales, folletos, documentos legales e informes.

Consiga una traducción precisa de su documento con Linguation

Nuestros servicios no acaban al finalizar la traducción. Una vez realizado este primer paso, la traducción pasa a manos de otros dos profesionales encargados de eliminar cualquier error que haya podido quedar y de perfeccionar el texto cuando sea posible. Estos son: el editor y el corrector de textos. Solo tras haber superado nuestro estricto control de calidad, podemos decir que nuestras traducciones gozan de la mayor exactitud. Por último, en Linguation disponemos de servicios de localización que nos permiten mejorar la precisión de nuestras traducciones, pues, gracias a estos, podemos ubicar a nuestros traductores en lugares tan estratégicos como Madrid, Barcelona, Valencia, Montevideo, Lima, Asunción, La Paz, Bogotá, Buenos Aires, Santiago, La Habana, Ciudad de México, Caracas, Guadalajara, o Quito. Con esto, logramos la máxima actualización de nuestros productos, ya que nuestros traductores están al día con las últimas novedades del lugar de destino, tanto en términos lingüísticos, socioculturales o administrativos. Confíe en Linguation y obtendrá traducciones de calidad y precisas al mejor precio.

Precio instantáneo
El precio de traducción profesional adecuado y toda la información de entrega
Traductores certificados
Sus documentos serán traducidos exclusivamente por traductores nativos
Seguimiento de la traducción
Con nuestro sistema de seguimiento de traducciones siempre podrá verificar el estado de su traducción
Registro no necesario
Utilice nuestro servicio sin necesidad de registrarse

Garantía de calidad

  • Traductores jurados
  • Control de calidad en dos etapas
  • Servicio de edición gratuito

¿Tiene preguntas? Chatea con nosotros ahora: Live Chat

PRECIO INSTANTÁNEO
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Su socio verificado para traducciones certificadas