Servicios de Traducción de Folletos

Promocione su empresa con la traducción de sus folletos a múltiples idiomas

Un folleto es un breve escrito, normalmente diseñado de forma llamativa para atraer a sus lectores, que pretende promocionar un producto, un servicio o, de forma más general, al individuo o entidad que se halla tras estos. Por tanto, cuantos más idiomas se utilicen en la elaboración de este, mayor será la clientela conseguida. Dado el contenido tan específico ilustrado en estos, y su estrecha relación con el área de marketing, es altamente recomendable prescindir de traducciones caseras o automáticas y, en su lugar, dejar la traducción de este tipo de textos en manos de traductores profesionales. En la agencia de traducción en línea, Linguation, contamos con todo un equipo de traductores nativos y especializados en marketing y publicidad para brindarle servicios de traducción de folletos de todo tipo y a precios inigualables.

Traducciones breves, precisas y naturales de folletos con Linguation

Nuestros traductores especializados se encargarán de transmitir la información del texto original al de destino con la mayor exactitud y profesionalidad posible y añadiendo, siempre y cuando sea posible, terminología relativa al sector laboral en cuestión. Si así lo deseara, en Linguation brindamos también servicios de transcreación. A diferencia de la traducción, la transcreación se distancia del contenido del texto original creando, así, un nuevo texto en la lengua de destino, pero siempre conservando el mensaje original. Este último tiene como objeto conseguir el mismo efecto, bien humorístico o de atracción, en el público al que este va dirigido. Es especialmente útil en el área de marketing y publicidad.

Traducciones de folletos supervisadas por nativos

Una vez su folleto haya sido traducido, procederemos a asignar a dos expertos más que se encargarán de aplicar el control de calidad sobre su texto. Estos son nuestro corrector y editor de textos. Además de comprobar que su folleto se haya traducido sin errores de ningún tipo, en Linguation hacemos hincapié en el perfeccionamiento de nuestros productos siempre y cuando este sea posible. Puesto que los folletos publicitarios buscan la forma de llegar a un público determinado, estos suelen incluir bastantes aspectos culturales, lo cual lleva a prescindir de la traducción literal en numerosas ocasiones. Con nuestro control de calidad, nos aseguraremos de que la traducción no de pie a ningún tipo de malentendido cultural. Cuente con Linguation, su agencia de traducción en línea de confianza.