Servicio de Traducción de Certificados de Calificaciones

¿Cuándo es necesario traducir el certificado de calificaciones?

Si está pensando en solicitar unas prácticas o estudios en un país de otra habla o en presentarse a un puesto de trabajo en el extranjero, es probable que le pidan su certificado de calificaciones para tener alguna referencia sobre su perfil académico. Estos suelen requerir una terminología diferente en función del área de estudio escogida. Dado el papel esencial que tiene el certificado de calificaciones en la aprobación o el rechazo de su solicitud, es indispensable dejar su traducción en las mejores manos. En Linguation, hemos formado a todo un equipo de traductores especializados en las distintas disciplinas y en numerosas combinaciones de idiomas para ofrecer servicios de traducción de certificados de calificaciones rápidos y de primera calidad.

La importancia de contratar a un traductor especializado y jurado

El certificado de calificaciones es un documento específico de cada país. Es decir, en función del sistema educativo, el certificado de calificaciones tendrá un formato u otro. Asimismo, según el área de estudio de cada persona, este documento constará de distintos tecnicismos. Por todo ello, es requisito indispensable contratar los servicios de un traductor profesional especializado en la traducción de certificados de calificaciones. Además, desde Linguation, aconsejamos a nuestros clientes de manera encarecida que se aseguren de solicitar a un traductor con experiencia en el campo de estudio específico y, a ser posible, nativo en la lengua de destino. Solo de esta forma, tendrá garantías de que la traducción de su certificado de calificaciones sea fiel al texto original, al mismo tiempo que suene natural en el idioma de destino. Otro aspecto de gran importancia a tener en cuenta a la hora de traducir su certificado de calificaciones es la certificación de dicha traducción. Lo más normal es que el destinatario de la traducción de su certificado de calificaciones exija la certificación de dicho documento. Para ello, Linguation pone a su disposición a una amplia plantilla de traductores jurados; es decir, legalmente capacitados para certificar su traducción.

Traducciones de calificaciones de calidad con Linguation

Olvídese de realizar otros trámites con Linguation. En nuestra agencia de traducción en línea encontrará todo cuanto necesita. Nuestros servicios en línea le permitirán ver el estado de su traducción en cualquier momento. Además, nuestros precios incluyen otros servicios aparte de la traducción de su certificado de calificaciones, como son la edición y revisión de dicho documento una vez traducido por el primer traductor asignado. Y, si lo necesita, tenemos también servicios de traducción de certificados de calificaciones de urgencia. Solicite ya su presupuesto en nuestra página web y reciba toda la información necesaria, incluida la fecha de entrega de su traducción. Porque con Linguation, todo son ventajas.