Servicio de Traducción de Cartas de Presentación

Una buena carta de presentación puede salvar un currículum incompleto

La carta de presentación es, en muchos países ya, un requisito indispensable para poder entrar en el proceso de selección de personal de una empresa. A diferencia de la carta de motivación, que tiene por objeto ilustrar al empresario las motivaciones que mueven al solicitante a demandar el puesto en cuestión, la carta de presentación es un suplemento al currículum que trata de ampliar, nunca repetir, la información expuesta en dicho documento. Así pues, la carta de presentación es una oportunidad única para desarrollar o justificar cualquier punto débil que no se pueda explicar en el currículum debido a las limitaciones de extensión establecidas para este. Y, por tanto, la función de la carta de presentación es crucial, pues de ella depende que su candidatura destaque frente a la del resto de aspirantes al puesto. Desde Linguation, queremos asegurarnos de que su carta de presentación cause la misma sensación en la lengua de destino que en su lengua materna. Para ello, nuestra agencia de traducción en línea dispone de servicios de traducción de cartas de presentación actualizados en función de las nuevas tendencias mostradas por las empresas.

El papel determinante de la traducción profesional en la carta de presentación

Dada la importancia de la carta de presentación en el proceso de contratación, es fundamental que su traducción sea lo más precisa posible. Cualquier fallo gramatical o de contenido puede dar lugar a una mala impresión y, por consiguiente, resultar en el rechazo de su solicitud. Por ello, es altamente recomendable contratar a un traductor profesional. En Linguation, estudiamos cada caso de manera individual para asignar al traductor que mejor se adapte a su situación particular. Además, contamos con profesionales de todas las disciplinas para que la traducción sea elaborada con la máxima minuciosidad y sutileza.

¿Por qué Linguation?

La alta flexibilidad horaria gracias a la prestación de servicios en línea, el amplio catálogo de profesionales de todas las especialidades y lenguas, y el control de calidad al que cada producto es sometido hacen de Linguation una empresa líder en el sector de la traducción. Además, Linguation ofrece traducciones compulsadas de cartas de presentación, haciéndose cargo tanto de las tasas de certificación como de los costes de envío postal. Contacte ya con nosotros y obtenga su presupuesto sin coste adicional ni compromiso. Con Linguation, jamás se sentirá defraudado.