Cotización de nuestras traducciones

¿Cómo funcionan nuestros presupuestos?

Aunque la cotización de la prestación de servicios de traducción pueda variar de una empresa a otra, los criterios empleados suelen ser los mismos. Los métodos más comunes para calcular el presupuesto de una traducción son el cálculo en base al número de horas dedicadas al documento por el traductor, según el número de palabras total del texto a traducir, o en función del número de líneas totales. Otros factores que pueden influir en el precio final son el tipo de texto a traducir, la combinación de idiomas seleccionada o la disciplina a la que el texto pertenece. Por ejemplo, las traducciones juradas o certificadas conllevan un coste más elevado dada la formación adicional que los traductores jurados han debido adquirir. Por otro lado, la exclusividad de algunas áreas de estudios y de algunas combinaciones de idiomas implica la menor disponibilidad de traductores especializados en dichos idiomas o ramas del conocimiento, lo cual se traduce en un coste elevado del servicio de traducción prestado. En la agencia de traducción en línea, Linguation, trabajamos constantemente para brindar servicios de traducción de primera calidad y a precios razonables. Para ofrecer traducciones profesionales a precios justos, cotizamos su traducción en función del número total de palabras a traducir, pues entendemos que el criterio del número total de líneas desfavorece, en muchas ocasiones, al cliente, dado que cada línea contiene un número diferente de palabras.

La cotización de la traducción jurada

La traducción jurada, también conocida como traducción certificada, es aquella requerida por documentos de índole legal, como puede ser, por ejemplo, un certificado expedido por una institución gubernamental. Estos son llevados a cabo exclusivamente por traductores jurados; es decir, traductores que han debido de pasar unas examinaciones adicionales al resto de traductores para ser autorizados por la entidad oficial correspondiente de cada país para dar carácter legal a la traducción en cuestión. Como es de esperar, todo ello conlleva un mayor costo del producto final. Para suavizar el posible impacto que pueda tener la cotización de la traducción jurada en la economía de nuestros clientes, en Linguation, nos hacemos cargo de tales costes como las tasas de certificación y el envío a domicilio de su documento traducido y certificado. Consulte ya el presupuesto para su traducción en nuestra página web sin costes ni compromisos. Solo en Linguation, encontrará servicios de traducción de primera calidad a precios inigualables.