El boletín o comunicado de prensa
El boletín de prensa, también conocido como comunicado de prensa, es una breve redacción dirigida a los medios de comunicación que tiene por objeto dar a conocer las actividades, logros, productos o servicios de una organización o empresa. Por tanto, el boletín de prensa ejerce un papel esencial a la hora de dar visibilidad a dichas instituciones y aquello que quieran comunicar; en especial, cuando el contenido gira en torno a una causa social. En la agencia de traducción en línea, Linguation, llevamos años brindando servicios de traducción especializada en boletines de prensa de primera calidad y a precios económicos para cubrir las necesidades de todos nuestros clientes.
Traducciones fieles y precisas del boletín de prensa
Para que el comunicado de prensa llegue por igual a todos los públicos deseados, la terminología empleada ha de ser seleccionada prestando mucha atención y con suma delicadeza. Además, la extensión del boletín de prensa no puede exceder ciertos límites; de lo contrario, la audiencia podría perder el interés y el mensaje no llegar a tantos destinatarios como deseado. Y, todo ello, ha de conseguirse en la lengua de redacción del texto, pero, también, mantenerse en las diversas lenguas de destino a las que se desee traducir el boletín de prensa. Para ello, es altamente recomendable contratar servicios de traducción profesional y, sobre todo, especializada. En Linguation, asignamos a la traducción de sus documentos únicamente traductores nativos en la lengua de destino y especializados en la rama de periodismo. Con ello, queremos garantizar que su comunicado de prensa quede traducido de forma fiel al texto original y natural en cuanto al idioma de destino para que genere el mismo efecto en todos los públicos independientemente de su lengua materna, edad, género u otras características.
Deje la traducción de su boletín de prensa en buenas manos con Linguation
Confíe en nuestra empresa de traducción online y jamás se verá defraudado. En Linguation, todas las traducciones pasan por un estricto control de calidad a través del cual el texto es corregido y editado una vez traducido. Creemos que solo así se puede garantizar la máxima calidad de una traducción, pues, gracias a estos dos procesos, cualquier error que haya podido quedar atrás, bien sea gramatical, de contenido o estilo, será eliminado. ¿A qué espera, entonces? Solicite ya el presupuesto para la traducción de su boletín de prensa de forma totalmente gratuita y sin compromisos y déjese llevar por nuestros servicios de traducción de calidad. Linguation no decepciona.
Garantía de calidad
- Traductores jurados
- Control de calidad en dos etapas
- Servicio de edición gratuito
¿Tiene preguntas? Chatea con nosotros ahora: Live Chat