Traducción Jurada de Artículos

De a conocer sus artículos en todo el mundo con nuestras traducciones profesionales

Después de tantas horas y tanto esfuerzo dedicados a la redacción de su artículo, merece la pena obtener una traducción de primera calidad donde no haya lugar a fallos de ningún tipo. Los artículos académicos contienen terminología específica de la disciplina en cuestión y, aún más importante, información original de su autor. Es por ello que este tipo de textos requieren una traducción fiable, capaz de transmitir el mensaje original en el texto final sin alterar el contenido inicial, pero buscando, al mismo tiempo, la máxima naturalidad en el idioma de destino. Además, dada la originalidad del texto, es altamente recomendable la contratación de servicios de traducción de artículos profesionales que garanticen la confidencialidad del contenido de su documento, pues los traductores automáticos podrían hacer su información pública, dando lugar, más tarde, a problemas graves, como el plagio. En la agencia de traducción online, Linguation, hemos reunido todas las características requeridas para poder brindar traducciones profesionales y de alta calidad de artículos.

Traductores especializados y nativos

Por un lado, hemos formado un equipo de traductores altamente especializados en todas las disciplinas académicas con el fin de asegurar que la terminología empleada en su traducción sea la indicada para cada caso. Además, nos hemos cerciorado de que todos ellos sean nativos en la lengua de destino y que dispongan de algún certificado que acredite la posesión del máximo nivel en el idioma de origen. Así, encontrará idiomas como el español, inglés, alemán, portugués, francés, italiano, polaco, sueco, finés, noruego, japonés, chino, árabe, turco o ruso, entre otros.

Control de calidad y seguridad

Por otra parte, disponemos de un control de calidad avanzado que se divide en dos procesos, la corrección y la edición de la traducción una vez realizada por el primer especialista. Con ello, buscamos la eliminación de cualquier error gramatical, de contenido o estilístico que haya podido quedar tras el primer paso. Y, aparte de nuestro exhaustivo control de calidad, sometemos a todos nuestros empleados a un control de seguridad, a través del cual han de firmar un contrato de confidencialidad con el que se comprometen a guardar secreto profesional con sus clientes. Deje la traducción de su artículo en manos de Linguation y jamás se arrepentirá.