Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Warum Erklärungen professionell übersetzt werden müssen

Bei Erklärungen kann es sich um viele verschiedene Dokumente handeln, zum Beispiel offizielle Schreiben von Ämtern oder persönliche Statements in rechtlichen Fällen. Besonders bekannt ist auch die Eidesstattliche Erklärung, bei der es sich um einen feststehenden Begriff handelt. Mit dieser haftet der/die Aussteller/in für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben unter Eid. Sie ist zum Beispiel Standard bei Hausarbeiten und verpflichtend für sämtliche Abschlussarbeiten, wie Bachelor- oder Masterarbeiten an Universitäten und Hochschulen. Mit ihr erklärt man unter Eid, die Arbeit selbstständig verfasst und fremde Quellen entsprechend gekennzeichnet zu haben. Die Übersetzung solcher Erklärungen sollte stets durch professionelle Übersetzer/innen erfolgen, da hier rechtliche Konsequenzen drohen können, sollten sich Missverständnisse und Fehler einschleichen. Unsere Übersetzungsagentur sorgt für eine reibungslose und garantiert einwandfreie Übersetzung Ihrer Erklärung.

Professionelle Übersetzer/innen für Erklärungen

Für die kompetente Übersetzung muss auf eine exakte Übertragung des Wortlauts und Sinns geachtet werden. Linguation arbeitet ausschließlich mit umfassend ausgebildeten Übersetzer/innen zusammen, welche ihre Sprachen auf muttersprachlichem Niveau beherrschen und damit fachlich und semantisch einwandfreie Ergebnisse garantieren. Diesen Service bietet unser Übersetzungsbüro zuverlässig für die verschiedensten Sprachen: Griechisch, Französisch, Türkisch, Arabisch, Englisch, Rumänisch oder Niederländisch, um nur einige zu nennen.

Beglaubigte Übersetzung von Erklärungen

Erklärungen haben meist offiziellen Charakter, vor allem die Eidesstattliche Erklärung sollte deshalb unbedingt beglaubigt übersetzt werden. Mit der Beglaubigung bestätigt der/die Übersetzer/in, dass Inhalt und Umfang der Übersetzung mit dem Original komplett übereinstimmen. Nur so werden Übersetzungen von Ämtern und Behörden anerkannt. Eine beglaubigte Übersetzung darf in Deutschland ausschließlich durch vereidigte oder beeidigte Übersetzer/innen ausgestellt werden. Diesen Service bietet unser Übersetzungsdienst gegen eine geringe Gebühr für Sie an. Dabei trägt Linguation die Versandkosten der Originaldokumente an Sie.

Was kostet es, eine Erklärung übersetzen zu lassen?

Die Kosten für die Übersetzung einer Erklärung hängen in erster Linie von deren Umfang ab. Längere Erklärungen über mehrere Seiten kosten aufgrund der höheren Wortanzahl mehr als Eidesstattliche Erklärungen, die meist nur aus wenigen Sätzen bestehen. Ein zweiter Faktor ist die Sprachkombination: Während einige Sprachen aufgrund der Verfügbarkeit vieler professioneller Übersetzer/innen günstiger sind, etwa Englisch oder Italienisch, sind andere Sprachen im Vergleich etwas teurer, darunter Chinesisch oder Japanisch. Auch Optionen wie die Beglaubigung oder eine Expressübersetzung sind zu berücksichtigen. Einen konkreten Kostenvoranschlag für die Übersetzung Ihrer Erklärung erhalten Sie jedoch, indem Sie Ihr Dokument über die Homepage unseres Übersetzungsservices hochladen und die entsprechenden Eingaben zu Ausgangs- und Zielsprache oder Beglaubigung machen. Unser Linguation Preiskalkulator erstellt dann ein individuelles Angebot inklusive verbindlichem Liefertermin für Sie. Sagt Ihnen dieses zu, können Sie umgehend bestellen. Die professionelle Übersetzung Ihrer Erklärung wird Ihnen innerhalb weniger Tage per E-Mail und bald darauf als beglaubigtes Original per Post zugestellt.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN

Google Play Linguation Android Application App Store Linguation IOS Application

EHI Linguation OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Professionelle Übersetzungen beim verifizierten Übersetzungsbüro Ihres Vertrauens