Eheschein übersetzen lassen

Wann muss der Eheschein übersetzt werden?

Der Eheschein oder die Eheurkunde belegt, dass eine Ehe rechtmäßig vor einem Standesamt geschlossen wurde und gibt Informationen über die Ehepartner und eventuell deren Trauzeugen. Beim Eheschein handelt es sich um ein offizielles, notariell beglaubigtes Dokument, welches sehr sorgfältig aufgebwahrt werden sollte. In manchen Fällen muss der Eheschein jedoch übersetzt werden. Die Übersetzung eines Ehescheins ist dabei vor allem bei der Einbürgerung gefragt, denn hier müssen sämtliche Lebensverhältnisse der Person, welche den Einbürgerungsantrag stellt, offengelegt werden. Insbesondere, wenn auch Ehepartner und Kinder eingebürgert werden sollen. Bei Linguation erhalten Sie eine professionelle und beglaubigte Übersetzung Ihres Ehescheins innerhalb kürzester Zeit – dabei können Sie rund um die Uhr online bestellen. Unseren Übersetzungsservice bieten wir dabei für nahezu alle gängigeren Sprachen an, darunter Spanisch, Deutsch, Arabisch, Englisch, Russisch, Türkisch, Italienisch, Französisch, Ukrainisch, Chinesisch, Polnisch oder Rumänisch.

Kompetente Übersetzer für Ihren Eheschein

Unsere Übersetzungsagentur achtet genauestens darauf, dass unsere Übersetzer die notwendigen Qualifikationen mitbringen, um erstklassige Übersetzungen durchzuführen. Dies stellen wir durch ein dreistufiges Bewerbungsverfahren sicher. Linguation hat sich so eine Datenbank mit Übersetzer aus der ganzen Welt aufgebaut, welche auf verschiedenste Fachbereiche und Sprachen spezialisiert sind. So finden wir immer den/die richtige/n Übersetzer für Sie. Auch amtliche Dokumente wie Ehescheine und andere Urkunden können wir so problemlos jederzeit für Sie übersetzen. Ein unabhängiges Lektorat der Übersetzung garantiert zusätzlich höchste Qualität.

Eheschein beglaubigt übersetzen lassen

Da es sich bei einem Eheschein um ein offizielles Dokument handelt, sollte auch die Übersetzung immer beglaubigt werden. Nur so wird diese von Ämtern und Behörden anerkannt. Eine beglaubigte Übersetzung kann jedoch nur von beeidigten oder vereidigten Übersetzer ausgestellt werden, da diese für die Übereinstimmung mit dem Original bürgen. Bei Linguation haben Sie die Möglichkeit, eine beglaubigte Übersetzung Ihres Ehescheins unkompliziert beim Bestellvorgang auszuwählen. Diese erhalten Sie im Anschluss im Original per Post.

Was kostet die Übersetzung eines Ehescheins?

Übersetzungskosten setzen sich aus Sprachkombination, Wortanzahl und Schwierigkeitsgrad des Textes zusammen. Ehescheine sind jedoch grundsätzlich nicht sonderlich umfangreich und meist standardisiert, sodass Sie hier nicht mit allzu hohen Kosten rechnen müssen. Vor allem Ausgangs- und Zielsprache spielen also eine Rolle bei der Preisgestaltung, da es für manche Sprachen mehr, für andere weniger qualifizierte Übersetzer gibt. Darüber hinaus muss die Beglaubigungsgebühr und bei Bedarf unser Expressübersetzungsservice berücksichtigt werden. Über unseren Linguation Preisrechner können Sie die Kosten für die Übersetzung Ihres Ehescheins jedoch sofort selbst berechnen. Laden Sie einfach das Dokument hoch, füllen Sie das Formular aus und schon erhalten Sie eine Übersicht über den Preis und einen zeitnahen Liefertermin. Überzeugt? Mit nur wenigen Klicks ist die Bestellung aufgegeben und über unser Translation-Tracking-System nachverfolgbar. Spätestens zum vereinbarten Lieferdatum erhalten Sie die professionelle Übersetzung Ihres Ehescheins per Mail oder mit einer Versanddauer von etwa zwei Werktagen auf dem Postweg.