Automotive-Übersetzungen

Ansprüche an Übersetzungen aus dem Automotive-Bereich

Die Automobilindustrie ist mitunter der bedeutendste Wirtschaftszweig in Deutschland. Namhafte Hersteller wie BMW, Volkswagen, Mercedes oder Audi sind weltweit tätige deutsche Unternehmen, die tausende von Arbeitsplätzen schaffen. Dazu sind selbstverständlich auch hunderte von Zulieferern zu rechnen. Diese Verkettung an internationalen Unternehmen, die zudem zur Forschung und Entwicklung im Bereich Mobilität und erneuerbarer Energie beitragen, führt zu einer durchgehend hohen und tendenziell steigenden Nachfrage nach Übersetzungen im Bereich Automotive. Doch dabei ist nicht nur die Kenntnis von entsprechendem Fachvokabular gefragt, auch über das technische Knowhow müssen Übersetzer dieser Dokumente verfügen, um qualitativ hochwertige Ergebnisse abzuliefern. Deshalb sind Sie bei Linguation genau richtig, unser Online-Übersetzungsbüro arbeitet mit hochqualifizierten Übersetzer zusammen, die fachlich erstklassige Ergebnisse zu fairen Konditionen liefern.

Technische Übersetzer für den Automotive-Bereich

Um Dokumente rund um Automobilität – Produktvorstellungen, Konzepte, Artikel für Fachzeitschriften, Forschungsergebnisse oder Handbücher – gekonnt zu übersetzen, ist einiges an Expertenwissen vonnöten. So müssen Fachterminologien zuverlässig übertragen werden, aber um einen Text wirklich sachgemäß zu übersetzen ist zudem die Kenntnis der technischen Hintergründe gefordert. Als professionelles Übersetzungsbüro achtet Linguation deswegen genauestens auf die Qualifikationen seiner Übersetzer und übergibt Ihren Auftrag nur an ausgewählte technische Übersetzer mit den entsprechenden Kenntnissen. Durch unsere umfangreiche Datenbank haben wir dabei Übersetzer für die unterschiedlichsten Sprachen für Sie parat: Chinesisch, Englisch, Arabisch, Russisch, Spanisch oder Französisch, um nur einige zu nennen.

Was kostet eine Übersetzung aus dem Bereich Automotive?

Wie bei allen anderen Übersetzungen auch berechnen sich die Kosten für Übersetzungen aus dem Automobilbereich nach Umfang des Textes und Sprachkombination. Zudem ist zu bedenken, dass für Automotive-Übersetzungen technische Übersetzer mit speziellen Kenntnissen und einer entsprechend umfangreicheren Ausbildung eingesetzt werden. Dies hat einen Einfluss auf die Gesamtkosten. Auch zusätzliche Optionen wie eine Beglaubigung oder eine Expressübersetzung sind zu bedenken. Die individuellen Kosten für Ihr Anliegen erfahren Sie, indem Sie Ihr Dokument über die Homepage unserer Übersetzungsagentur hochladen und Angaben zu Sprachkombination und Art der Übersetzung machen. Unser Linguation Preiskalkulator errechnet anhand dieser Angaben ein spezifisches Angebot für Sie und gibt einen festen Liefertermin an. Sind Sie mit unseren Konditionen einverstanden, ist die Bestellung mit wenigen Klicks abgeschlossen. Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Automotive-Dokumente erhalten Sie bequem per E-Mail zum vereinbarten Liefertermin.