Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Was ist eine ASIN-Liste und wann braucht man eine professionelle Übersetzung?

Die ASIN brauchen Sie unbedingt, wenn Sie Produkte über Amazon vertreiben. ASIN steht als Abkürzung für „Amazon Standard Identification Number“ und dient dazu, gleiche Produkte zu identifizieren, die von verschiedenen Händler/innen vertrieben werden. Dies erleichtert nicht nur der Käufer/innen, das beste Angebot für ihren gesuchten Artikel, beispielsweise ein bestimmtes paar Markenschuhe, zu finden, sondern soll auch dabei helfen, gefälschte Produkte schneller zu erkennen und dafür zu sorgen. In erster Linie dient die ASIN jedoch zur Logistik innerhalb des Unternehmens. Möchte man als Händler/in auf Amazon verkaufen, muss man seinen Produkten eine ASIN zuweisen. Wird das Produkt bereits von Amazon vertrieben, kann man einfach die entsprechende Nummer suchen; handelt es sich um ein neues Produkt, muss die Nummer erst erstellt werden. In der Verwaltung des Inventars erhält man letztendlich eine Übersicht über die angebotenen Produkte, in welcher die ASIN zusammen mit dem Produktnamen aufgelistet ist. Vertreibt man seine Produkte beispielsweise international, kann es sein, dass diese ASIN-Liste inklusive der Produktbeschreibung übersetzt werden muss. In diesem Fall können Sie bei Linguation professionelle Übersetzungen ganz einfach online in Auftrag geben – rund um die Uhr und in nahezu jede Sprache, etwa Spanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Niederländisch oder Türkisch.

Professionelle Übersetzer/innen für Ihre Amazon ASIN-List

Für Linguation arbeiten ausschließlich ausgebildete Übersetzer/innen, die ihre Sprachen auf muttersprachlichem Niveau beherrschen. Dies stellt unser Übersetzungsbüro durch ein dreistufiges Bewerbungsverfahren sicher. Ein abschließendes, unabhängiges Lektorat sorgt dafür, dass Sie sich immer auf korrekte Übersetzungen verlassen können. Unsere Übersetzungen werden also stets von ausgebildeten Übersetzer/innen angefertigt. Dies hat maschinellen Übersetzungen von Produktbeschreibungen auf Amazon gegenüber zum Vorteil, dass sie hier korrekte und lokalisierte Übersetzungen erhalten – während die vor allem für Amazon gerne verwendeten Übersetzungsprogramme oft grammatikalisch inkorrekte Sätze und falsche Wörter beinhalten, welche nicht nur das Auffinden der Produkte durch Käufer/innen erschwert, sondern auch deutlich weniger seriös wirkt. Setzen Sie bei der Übersetzung von ASIN-Listen und den dazugehörigen Produktbeschreibungen also lieber auf Profis – die Investition lohnt sich.

Was kostet die Übersetzung einer ASIN-Liste?

Die Kosten für Ihre Übersetzung hängen in erster Linie vom Umfang Ihres Auftrags ab. Müssen nur die zugehörigen Produktnamen zur ASIN übersetzt werden, ist dies günstiger als eine komplette Produktbeschreibung. Es kommt also vor allem auf die Wortanzahl an. Aber auch die Sprachkombination spielt eine Rolle – Sprachen, für die es weniger ausgebildete Übersetzer/innen gibt, kosten entsprechend etwas mehr. Nehmen Sie zusätzlich unsere Expressoption in Anspruch, hat auch dies Einfluss auf den Preis. Sie können Ihr individuelles Angebot bei unserer Übersetzungsagentur jedoch ganz einfach selbst bestimmen, indem Sie Ihre ASIN-Liste über unseren Linguation Preisrechner hochladen. Nach Eingabe Ihrer benötigten Optionen erhalten Sie umgehend einen Kostenvoranschlag und einen verbindlichen Liefertermin. Überzeugt Sie dieses Angebot, können Sie sofort bestellen. Die professionelle Übersetzung der ASIN-Liste und ihrer Amazon Produktbeschreibung erhalten Sie binnen kürzester Zeit per E-Mail.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN

Google Play Linguation Android Application App Store Linguation IOS Application

EHI Linguation OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Professionelle Übersetzungen beim verifizierten Übersetzungsbüro Ihres Vertrauens